“遥怜小儿女,未解忆长安.
”的翻译是什么?

1 、这句话的意思为：可怜幼小的儿女，怎懂思念的心酸？出处：唐·杜甫《月夜》今夜鄜州月 ，闺中只独看 。遥怜小儿女
，未解忆长安
。香雾云鬟湿，清辉玉臂寒。何时倚虚幌 ，双照泪痕干 。白话释义：今夜鄜州月亮，一定同样清圆
，遥想闺中妻子，只能独自观赏。可怜幼小的儿女 ，怎懂思念的心酸？蒙蒙雾气
，或许沾湿了妻子的鬓发；冷冷月光，该是映寒了妻子的玉臂
。

2
、“遥怜小儿女 ，未解忆长安”的意思是：我在遥远的长安
，心里正怜爱着那几个留在鄜州的小儿女，只是他们太小 ，不懂得思念我这沦落在长安的老爸。该句的出处为：唐代诗人杜甫的《月夜》 。《月夜》原文翻译如下： 今夜鄜州月
，闺中只独看：今夜鄜州上空那轮明月，只有你在闺房中独自遥看
。

3、“遥怜小儿女 ，未解忆长安 ”的意思是远在他方怜惜幼小的儿女
，还不懂得你为何思念长安。出处：该句出自唐代诗人杜甫的《月夜》 。原文翻译： 今夜鄜州月，闺中只独看：今夜里鄜州上空那轮圆月 ，只有你在闺房中独自遥看
。 遥怜小儿女，未解忆长安：远在他方怜惜幼小的儿女
，还不懂得你为何思念长安。

4 、翻译： 遥怜小儿女，未解忆长安 。这句诗的意思是 ，远远想到家乡的小儿女
，还未能理解母亲对身处长安的思念之情
。详细解释： 遥怜小儿女：这里的遥怜意味着从远处想到或怀念，诗人远离家乡 ，心中思念着家中的小儿女。

5、诗句意思是：远在他方怜惜幼小的儿女
，还不懂得你为何思念长安 。【出处】《月夜》——唐·杜甫 今夜鄜州月，闺中只独看
。遥怜小儿女 ，未解忆长安。香雾云鬟湿
，清辉玉臂寒 。何时倚虚幌，双照泪痕干。【译文】今夜里鄜州上空那轮圆月 ，只有你在闺房中独自遥看
。

6
、遥怜小儿女
，未解忆长安。是什么意思？遥怜小儿女，未解忆长安 。的意思是：我在遥远的长安 ，心里正怜爱着那几个留在鄜（fū）州的小儿女；只是他们太小，不懂得思念我这沦落在长安的老爸
。遥怜小儿女
，未解忆长安。的出处该句出自《月夜》，全诗如下：《月夜》杜甫今夜鄜州月 ，闺中只独看 。

遥怜小儿女,未解忆长安.的翻译是:什么意思

这句话的意思为：可怜幼小的儿女
，怎懂思念的心酸？出处：唐·杜甫《月夜》今夜鄜州月，闺中只独看
。遥怜小儿女 ，未解忆长安。香雾云鬟湿
，清辉玉臂寒 。何时倚虚幌，双照泪痕干
。白话释义：今夜鄜州月亮 ，一定同样清圆
，遥想闺中妻子，只能独自观赏。可怜幼小的儿女 ，怎懂思念的心酸？蒙蒙雾气
，或许沾湿了妻子的鬓发；冷冷月光，该是映寒了妻子的玉臂 。

“遥怜小儿女 ，未解忆长安”的意思是：我在遥远的长安，心里正怜爱着那几个留在鄜州的小儿女
，只是他们太小，不懂得思念我这沦落在长安的老爸
。该句的出处为：唐代诗人杜甫的《月夜》。《月夜》原文翻译如下： 今夜鄜州月 ，闺中只独看：今夜鄜州上空那轮明月
，只有你在闺房中独自遥看 。

翻译： 遥怜小儿女，未解忆长安。这句诗的意思是 ，远远想到家乡的小儿女
，还未能理解母亲对身处长安的思念之情
。详细解释： 遥怜小儿女：这里的遥怜意味着从远处想到或怀念，诗人远离家乡 ，心中思念着家中的小儿女。

“遥怜小儿女
，未解忆长安
”的意思是远在他方怜惜幼小的儿女，还不懂得你为何思念长安 。出处：该句出自唐代诗人杜甫的《月夜》
。原文翻译： 今夜鄜州月 ，闺中只独看：今夜里鄜州上空那轮圆月
，只有你在闺房中独自遥看。 遥怜小儿女，未解忆长安：远在他方怜惜幼小的儿女 ，还不懂得你为何思念长安 。

的意思是：我在遥远的长安，心里正怜爱着那几个留在鄜（fū）州的小儿女；只是他们太小
，不懂得思念我这沦落在长安的老爸
。遥怜小儿女，未解忆长安。的出处该句出自《月夜》 ，全诗如下：《月夜》杜甫今夜鄜州月
，闺中只独看 。遥怜小儿女，未解忆长安
。香雾云鬟湿 ，清辉玉臂寒。

形容向往的四字成语

1、形容非常向往的成语有以下几个： 心向往之 解释：指对某个人或事物心里非常向往
，表达出一种内心深处的渴望和追求 。用法：常用于形容对某人 、某物或某种生活状态的强烈向往
。 心驰神往 解释：整个心思都奔向那里，形容思想高度集中在追求和向往的事情或地方上 ，表现出一种一心向往的状态。

2
、心驰神往 [xīn chí shén wǎng]：形容一心向往 。 心向往之 [xīn xiàng wǎng zhī]：对某个人或事物心里很向往。 梦寐以求 [mèng mèi yǐ qiú]：形容迫切地期望着
。 朝思暮想 [zhāo sī mù xiǎng]：形容非常想念或经常想着某一件事。

3、心驰神往 [ xīn chí shén wǎng ]：驰：奔驰 。心神奔向所向往的事物
。形容一心向往。出 处：宋·欧阳修《祭杜公文》：“系官在朝；心往神驰；送不临穴；哭不望帷 。”例 句：这欢快的舞蹈
，动人的鼓乐，让大家～ ，忘怀一切
。

神驰天马酒售价,武威天马旅游景点

1 、售价498元一瓶
，金银套装996元。神驰天马集团是甘肃省武威市生产的，神驰天马也是武威市得一个城标 ，城标可展示一座城市各自不同历史和风姿 。武威市的城标选用了一九六九年城郊擂台东汉墓出土文物铜奔马，仍义金属防止而成
，它不仅反映了武威市的悠久的历史和灿烂的文化，同时也象征着武威市的人民在武威市的建设中腾飞向上
、一往无前的精神
。

2、飞马白酒礼盒市面上常见的两款分别是甘肃武威神驰天马马踏飞燕酒礼盒装 ，售价298元；以及甘肃博物馆联名的52度浓香型白酒礼盒
，售价898元。

3 、醉舞的李白，“与君歌一曲 ”的唱着“五花马 ，千金裘
，呼儿将出换美酒，与尔同销万古愁
”的时候 ，不知道是否明白“酒入愁肠愁更愁” 。